Exodus 20:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chymer enw yr ARGLWYDD dy DDUW yn ofer: canys nid dieuog gan yr ARGLWYDD yr hwn a gymero ei enw ef yn ofer.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid camddefnyddio enw'r ARGLWYDD dy Dduw. Fydda i ddim yn gadael i rywun sy'n camddefnyddio fy enw ddianc rhag cael ei gosbi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Na chymer enw'r ARGLWYDD dy Dduw yn ofer, oherwydd ni fydd yr ARGLWYDD yn ystyried yn ddieuog y sawl sy'n cymryd ei enw'n ofer.