Exodus 21:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os y tri hyn nis gwna efe iddi; yna aed hi allan yn rhad heb arian.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os nad ydy e'n fodlon rhoi'r tri peth yna iddi, mae ganddi hawl i fynd yn rhydd, heb dalu dim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os yw'n methu yn un o'r tri pheth hyn, caiff y gaethferch fynd ymaith heb dalu dim arian.