Exodus 21:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond yr hwn ni chynllwynodd, ond rhoddi o DDUW ef yn ei law ef, mi a osodaf i ti fan lle y caffo ffoi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os digwyddodd y peth trwy ddamwain, heb unrhyw fwriad i ladd, dw i'n mynd i drefnu lle saff i'r lladdwr ddianc iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os na chynlluniodd hynny, ond bod Duw wedi ei roi yn ei afael, caiff ffoi i'r lle a neilltuaf iti.