Exodus 21:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan ymrysono dynion, a tharo o'r naill y llall â charreg, neu â dwrn, ac efe heb farw, ond gorfod iddo orwedd;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma sydd i ddigwydd os bydd dynion yn ymladd, ac un yn taro'r llall gyda charreg neu gyda'i ddwrn nes ei anafu a'i adael yn orweddog, ond heb ei ladd:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Pan yw rhai'n cweryla, ac un yn taro'r llall charreg neu 'i ddwrn, a hwnnw'n gaeth i'w wely, ond heb farw,