Exodus 21:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os tery un lygad ei wasanaethwr, neu lygad ei wasanaethferch, fel y llygro ef; gollynged ef yn rhydd am ei lygad:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy rhywun yn taro ei gaethwas neu ei forwyn yn ei lygad, a'i ddallu, rhaid gadael iddo fe neu hi fynd yn rhydd, fel iawndal am golli ei lygad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Pan yw rhywun yn taro llygad ei gaethwas neu ei gaethferch, a'i ddifetha, y mae i ollwng y caeth yn rhydd o achos y llygad.