Exodus 21:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os ar ei ben ei hun y daeth, ar ei ben ei hun y caiff fyned allan: os perchen gwraig fydd efe, aed ei wraig allan gydag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os oedd yn sengl pan ddechreuodd weithio i ti, bydd yn gadael ar ei ben ei hun; ond os oedd yn briod, bydd ei wraig yn cael mynd gydag e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os daeth i mewn ei hun, caiff fynd ymaith ei hun, ond os oedd yn briod, caiff ei wraig fynd ymaith gydag ef.