Exodus 21:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Perchen y pydew a dâl amdanynt: arian a dâl efe i'w perchennog; a'r anifail marw a fydd iddo yntau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

rhaid i'r sawl sydd biau'r pydew dalu am yr anifail, ond bydd yn cael cadw'r corff.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

y mae perchen y pydew i wneud iawn amdano trwy dalu arian i berchen yr anifail; ond ei eiddo ef fydd yr anifail marw.