Exodus 21:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os ei feistr a rydd wraig iddo, a hi yn planta iddo feibion, neu ferched; y wraig a'i phlant fydd eiddo ei meistr, ac aed efe allan ar ei ben ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os mai ei feistr roddodd wraig iddo, a hithau wedi cael plant, mae'r wraig a'i phlant yn aros gyda'r meistr, a'r gwas yn gadael ar ei ben ei hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os rhydd ei feistr wraig iddo, a hithau'n esgor ar feibion neu ferched iddo, bydd y wraig a'i phlant yn eiddo i'r meistr, ac y mae'r caethwas i fynd ymaith ei hun.