Exodus 21:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os gwerth gŵr ei ferch yn forwyn gaeth, ni chaiff hi fyned allan fel yr êl y gweision caeth allan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy rhywun wedi gwerthu ei ferch i weithio fel caethforwyn, fydd hi ddim yn cael mynd yn rhydd ar ddiwedd y chwe blwyddyn fel y dynion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Pan yw gu373?r yn gwerthu ei ferch i gaethiwed, ni chaiff hi fynd yn rhydd fel y gweision caeth.