Exodus 21:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os i'w fab y dyweddiodd efe hi, gwnaed iddi yn ôl deddf y merched.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy e wedi dewis ei rhoi hi i'w fab, rhaid iddi hi gael yr un hawliau, a chael ei thrin fel petai'n ferch iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os yw wedi ei neilltuo ar gyfer ei fab, y mae i'w thrin fel ei ferch ei hun.