Exodus 22:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os ei berchennog fydd gydag ef, na thaled: os llog yw efe, am ei log y daeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os oedd y perchennog yno ar y pryd, fydd dim rhaid talu. Ac os oedd yr anifail wedi ei logi am dâl, mae'r arian gafodd ei dalu yn cyfro'r golled.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond os oedd ei berchennog gydag ef, nid yw i dalu'n l; os oedd ar log, yna'r llog sy'n ddyledus.