Exodus 22:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os ei thad a lwyr wrthyd ei rhoddi hi iddo taled arian yn ôl gwaddol morynion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid iddo dalu'r arian hyd yn oed os ydy'r tad yn gwrthod gadael iddo briodi'r ferch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond os yw ei thad yn gwrthod yn llwyr ei rhoi iddo, y mae i dalu arian sy'n gyfwerth 'r gwaddol am wyryf.