Exodus 22:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os echwynni arian i'm pobl sydd dlawd yn dy ymyl, na fydd fel ocrwr iddynt: na ddod usuriaeth arnynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os wyt ti'n benthyg arian i un o'm pobl Israel sydd mewn angen, paid bod fel y benthycwyr sy'n codi llog arnyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Pan fenthyci arian i unrhyw un o'm pobl sy'n dlawd yn eich plith, paid ag ymddwyn tuag ato fel y gwna'r echwynnwr, a phaid mynnu llog ganddo.