Exodus 22:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os gan gael y ceir yn ei law ef y lladrad yn fyw, o eidion, neu asyn, neu ddafad; taled yn ddwbl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os ydy'r anifail gafodd ei ddwyn yn cael ei ddarganfod yn dal yn fyw — p'run ai tarw, asyn neu ddafad — rhaid i'r lleidr dalu dwywaith ei werth yn iawndal.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Os ceir yn fyw ym meddiant lleidr anifail wedi ei ddwyn, boed yn ych neu'n asyn neu'n ddafad, y mae'r lleidr i dalu'n l ddwbl ei werth.