Exodus 22:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os y lleidr ni cheir, dyger perchennog y tŷ at y swyddogion i dyngu, a estynnodd efe ei law ar dda ei gymydog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os nad oes lleidr yn cael ei ddal, rhaid i berchennog y tŷ sefyll ei brawf o flaen Duw, i weld os mai fe wnaeth ddwyn yr eiddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os na ddelir y lleidr, dyger perchennog y tu375? o flaen Duw i weld a estynnodd ei law at eiddo'i gymydog ai peidio.