Exodus 23:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na ddilyn liaws i wneuthur drwg; ac nac ateb mewn ymrafael, gan bwyso yn ôl llaweroedd, i ŵyro barn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid dilyn y dorf i wneud drwg. Paid rhoi tystiolaeth ffals sydd ddim ond yn cydfynd gyda beth mae pawb arall yn ei ddweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid dilyn y lliaws i wneud drwg, nac ochri gyda'r mwyafrif i wyrdroi barn wrth dystio mewn achos cyfreithiol.