Exodus 23:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwylia rhagddo, a gwrando ar ei lais ef; na chyffroa ef: canys ni ddioddef eich anwiredd: oblegid y mae fy enw ynddo ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwrandwch arno, a gwnewch beth mae e'n ddweud. Peidiwch tynnu'n groes iddo achos fydd e ddim yn maddau i chi. Fi sydd yna ynddo fe.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd ufudd iddo a gwrando arno; paid 'i wrthwynebu, oherwydd fy awdurdod i sydd ganddo, ac ni fydd yn maddau eich pechodau.