Exodus 23:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chwi a wasanaethwch yr ARGLWYDD eich DUW, ac efe a fendithia dy fara, a'th ddwfr; a mi a dynnaf ymaith bob clefyd o'th fysg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Addolwch yr ARGLWYDD eich Duw, a bydd e'n rhoi bara i chi ei fwyta a dŵr i chi ei yfed, ac yn eich cadw chi'n iach.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydych i wasanaethu'r ARGLWYDD eich Duw; bydd ef yn bendithio dy fara a'th ddu373?r ac yn cymryd ymaith bob clefyd o'ch plith.