Exodus 23:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni bydd yn dy dir di ddim yn erthylu, na heb hilio: mi a gyflawnaf rifedi dy ddyddiau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd yna ddim gwragedd sy'n methu cael plant, na gwragedd beichiog yn colli eu plant, a bydd pawb yn cael byw yn hir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni bydd dim o fewn dy dir yn erthylu nac yn ddiffrwyth; rhoddaf i ti nifer llawn o ddyddiau.