Exodus 23:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O fesur ychydig ac ychydig y gyrraf hwynt allan o'th flaen di, nes i ti gynyddu ac etifeddu'r tir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n eu gyrru nhw allan bob yn dipyn, i roi cyfle i'ch poblogaeth chi dyfu digon i lenwi'r wlad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'u gyrraf allan o'th flaen fesul tipyn, nes iti gynyddu digon i feddiannu'r wlad.