Exodus 23:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os gweli asyn yr hwn a'th gasâ yn gorwedd dan ei bwn; a beidi â'i gynorthwyo? gan gynorthwyo cynorthwya gydag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os wyt ti'n gweld asyn rhywun sy'n dy gasáu di wedi syrthio dan ei faich, paid pasio heibio; dos i'w helpu i godi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os gweli asyn y sawl sy'n dy gasu yn crymu dan ei lwyth, paid 'i adael fel y mae, ond dos i estyn cymorth iddo.