Exodus 23:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ymgadw ymhell oddi wrth gam fater: na ladd chwaith na'r gwirion na'r cyfiawn: canys ni chyfiawnhaf fi yr annuwiol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid byth a cyhuddo pobl ar gam — rhag i rywun dieuog gael ei ddedfrydu i farwolaeth. Bydda i'n cosbi'r rhai sy'n gwneud drwg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymgadw oddi wrth eiriau celwyddog, a phaid difa'r dieuog na'r cyfiawn, oherwydd ni byddaf fi'n cyfiawnhau'r drygionus.