Exodus 23:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na dderbyn wobr: canys gwobr a ddalla y rhai sydd yn gweled, ac a ŵyra eiriau y cyfiawn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid derbyn breib. Mae breib yn dallu'r sawl sy'n gweld yn glir, ac yn tanseilio achos pobl sy'n ddieuog.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid derbyn llwgrwobr, oherwydd y mae'n dallu'r un mwyaf craff ac yn gwyro geiriau'r cyfiawn.