Exodus 24:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac aed Moses ei hun at yr ARGLWYDD; ac na ddelont hwy, ac nac aed y bobl i fyny gydag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

tra byddi di, Moses, yn dod yn nes ata i. Dydy'r lleill ddim i ddod yn rhy agos. A dydy'r bobl ddim i gael dringo'r mynydd o gwbl.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Moses yn unig sydd i nesu at yr ARGLWYDD; nid yw'r lleill i ddod yn agos, ac nid yw'r bobl i fynd i fyny gydag ef."