Exodus 26:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gosod y bwrdd o'r tu allan i'r wahanlen, a'r canhwyllbren gyferbyn â'r bwrdd ar y tu deau i'r tabernacl: a dod y bwrdd ar du'r gogledd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn mae'r bwrdd a'r menora (sef y stand i'r lampau) i gael eu gosod gyferbyn â'i gilydd tu allan i'r llen — y bwrdd ar ochr y gogledd, a'r menora ar ochr y de.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gosod y bwrdd y tu allan i'r gorchudd, ar ochr ogleddol y tabernacl, a'r canhwyllbren gyferbyn 'r bwrdd, ar yr ochr ddeheuol.