Exodus 27:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hyd y cynteddfa fydd gan cufydd, a'i led yn ddeg a deugain o bob tu; a phum cufydd o uchder o liain main cyfrodedd, a'u morteisiau o bres.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yr iard yn bedwar deg pedwar metr o hyd ac yn ddau ddeg dau metr o led. Mae uchder y llenni i fod yn ddau pwynt dau metr, yn cael eu dal i fyny gan bolion mewn socedi pres.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd y cyntedd yn gan cufydd o hyd a hanner can cufydd o led a phum cufydd o uchder, llenni o liain main wedi ei nyddu, a thraed o bres.