Exodus 27:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gorchymyn dithau i feibion Israel ddwyn ohonynt atat bur olew yr olewydden coethedig, yn oleuni, i beri i'r lamp losgi yn wastad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Hefyd, dywed wrth bobl Israel am ddod ag olew olewydd pur i ti, fel bod y lampau wedi eu goleuo'n gyson.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gorchymyn i bobl Israel ddod ag olew pur wedi ei wasgu o'r olifiau ar gyfer y lamp, er mwyn iddi losgi'n ddi-baid.