Exodus 28:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwaith naddwr mewn maen, fel naddiadau sêl, y neddi di y ddau faen, ag enwau meibion Israel: gwna hwynt â boglynnau o aur o'u hamgylch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae crefftwr profiadol i grafu'r enwau ar y cerrig, yr un fath ag mae sêl yn cael ei wneud, ac yna eu gosod mewn gwaith ffiligri o aur.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt i naddu enwau meibion Israel ar y ddau faen fel y bydd gemydd yn naddu sl, ac yna eu gosod mewn edafwaith o aur.