Exodus 28:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwna ddwy fodrwy o aur, a dod hwynt ar ddau ystlys yr effod oddi tanodd, tua'i thu blaen, ar gyfer ei chydiad, oddi ar wregys yr effod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna gwneud dwy ddolen aur arall a'u rhoi nhw ar waelod strapiau ysgwydd yr effod wrth ymyl y gwnïad sydd uwch ben strap yr effod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna, gwna ddau fach aur a'u gosod yn rhan isaf dwy ysgwydd yr effod ar y tu blaen, yn y cydiad uwchben y gwregys.