Exodus 29:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bara croyw, a theisennau croyw wedi eu cymysgu ag olew, ac afrllad croyw wedi eu hiro ag olew: o beilliaid gwenith y gwnei hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna gyda'r blawd gwenith gorau, gwna fara heb furum ynddo, cacennau wedi eu cymysgu gydag olew, a bisgedi tenau wedi eu socian mewn olew — y cwbl heb furum ynddyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

cymer hefyd beilliaid gwenith heb furum, a gwna fara, cacennau wedi eu cymysgu ag olew, a theisennau ag olew wedi ei daenu arnynt.