Exodus 29:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A sancteiddia barwyden yr offrwm cyhwfan, ac ysgwyddog yr offrwm dyrchafael, yr hon a gyhwfanwyd, a'r hon a ddyrchafwyd, o hwrdd y cysegriad, o'r hwn a fyddo dros Aaron, ac o'r hwn a fyddo dros ei feibion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r darnau gafodd eu chwifio a'u codi fel siâr Aaron o hwrdd y cysegru i gael eu gosod o'r neilltu — sef y frest a darn uchaf y goes ôl dde.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cysegra'r rhannau o'r hwrdd sy'n eiddo i Aaron a'i feibion, sef y frest a chwifir a'r glun a neilltuir.