Exodus 29:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac os gweddillir o gig y cysegriad, neu o'r bara, hyd y bore; yna ti a losgi'r gweddill â thân: ni cheir ei fwyta, oblegid cysegredig yw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os oes cig neu fara dros ben y bore wedyn, rhaid ei losgi. Dydy e ddim i gael ei fwyta am ei fod wedi ei gysegru.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os gadewir peth o gig yr ordeinio neu o'r bara yn weddill hyd y bore, yr wyt i'w losgi thn; ni cheir ei fwyta, am ei fod yn gysegredig.