Exodus 29:37 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Saith niwrnod y gwnei gymod dros yr allor, ac y sancteiddi hi: felly yr allor fydd sanctaidd: pob peth a gyffyrddo â'r allor, a sancteiddir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Am saith diwrnod rwyt i baratoi'r allor a'i chysegru i'w gwneud yn iawn i'w defnyddio. Wedyn bydd yr allor yn sanctaidd iawn, a bydd unrhyw beth sy'n ei chyffwrdd yn gysegredig.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Am saith diwrnod yr wyt i wneud cymod dros yr allor a'i chysegru; felly bydd yr allor yn gysegredig, a bydd beth bynnag a gyffyrdda hi hefyd yn gysegredig.