Exodus 3:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny mi a estynnaf fy llaw, ac a drawaf yr Aifft â'm holl ryfeddodau, y rhai a wnaf yn ei chanol; ac wedi hynny efe a'ch gollwng chwi ymaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly bydda i'n defnyddio fy nerth i daro'r Aifft gyda gwyrthiau rhyfeddol. Bydd e'n eich gyrru chi allan wedyn!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly, estynnaf fy llaw a tharo'r Eifftiaid 'r holl ryfeddodau a wnaf yn eu plith; wedi hynny, bydd yn eich gollwng yn rhydd.