Exodus 30:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni rydd y cyfoethog fwy, ac ni rydd y tlawd lai, na hanner sicl, wrth roddi offrwm i'r ARGLWYDD, i wneuthur cymod dros eich eneidiau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy'r cyfoethog ddim i roi mwy, a'r tlawd ddim i roi llai. Mae pob un i dalu'r hanner sicl yn iawndal am ei fywyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw'r cyfoethog i roi mwy, na'r tlawd i roi llai, na hanner sicl, wrth i chwi roi offrwm i'r ARGLWYDD er cymod dros eich bywyd.