Exodus 30:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwna noe bres, a'i throed o bres, i ymolchi: a dod hi rhwng pabell y cyfarfod a'r allor: a dod ynddi ddwfr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Rwyt hefyd i wneud dysgl fawr bres gyda stand bres oddi tani. Mae hon ar gyfer ymolchi, i'w gosod rhwng Pabell Presenoldeb Duw a'r allor, a'i llenwi gyda dŵr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gwna noe bres, throed pres iddi, i ymolchi; a gosod hi rhwng pabell y cyfarfod a'r allor, a rhoi du373?r ynddi