Exodus 30:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymer i ti ddewis lysiau, o'r myrr pur, bwys pum can sicl, a hanner hynny o'r sinamon peraidd, sef pwys deucant a deg a deugain o siclau, ac o'r calamus peraidd pwys deucant a deg a deugain o siclau;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Cymer y perlysiau gorau — pum cilogram a hanner o fyrr, hanner hynny (sef dau gilogram a thri-chwarter) o sinamon melys, yr un faint o sbeisiau pêr,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Cymer o'r perlysiau gorau bum can sicl o fyrr pur, a hanner hynny, sef dau gant pum deg sicl o sinamon peraidd, a dau gant pum deg sicl o galamus peraidd,