Exodus 30:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pwy bynnag a gymysgo ei fath, a'r hwn a roddo ohono ef ar ddyn dieithr, a dorrir ymaith oddi wrth ei bobl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os bydd rhywun yn gwneud cymysgedd tebyg iddo, neu yn ei ddefnyddio ar rywun sydd ddim yn offeiriad, bydd y person hwnnw yn cael ei dorri allan o gymdeithas pobl Dduw.’”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Torrir ymaith oddi wrth ei bobl bwy bynnag sy'n gwneud cymysgedd tebyg, neu sy'n ei dywallt ar leygwr.'"