Exodus 30:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwna ef yn arogl‐darth aroglber o waith yr apothecari, wedi ei gyd‐dymheru, yn bur ac yn sanctaidd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a'i gymysgu i wneud arogldarth — cymysgedd persawrus wedi ei wneud gan arbenigwr yn y grefft o wneud persawr. Rhaid iddo fod wedi ei falu'n fân, ac yn gymysgedd pur, cysegredig.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a gwna arogldarth a'i gymysgu fel y gwna'r peraroglydd, a'i dymheru halen i'w wneud yn bur a chysegredig.