Exodus 30:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan oleuo Aaron y lampau yn y cyfnos, arogldarthed arni arogl‐darth gwastadol gerbron yr ARGLWYDD, trwy eich cenedlaethau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A'r un fath pan fydd e'n goleuo'r lampau ar ôl iddi ddechrau nosi. Mae hyn i ddigwydd yn rheolaidd ar hyd y cenedlaethau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac eto wrth oleuo'r lampau gyda'r hwyr; bydd hwn yn arogldarth gwastadol gerbron yr ARGLWYDD dros y cenedlaethau.