Exodus 30:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nac offrymwch arni arogl‐darth dieithr, na phoethoffrwm, na bwyd‐offrwm; ac na thywelltwch ddiod‐offrwm arni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid peidio llosgi arogldarth gwahanol arni, na'r offrwm sydd i'w losgi'n llwyr, na'r offrwm o rawn, a rhaid peidio tywallt offrwm o ddiod arni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch ag offrymu arni arogldarth halogedig, na phoethoffrwm, na bwydoffrwm; a pheidiwch thywallt diodoffrwm arni.