Exodus 32:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Moses a drodd, ac a ddaeth i waered o'r mynydd, a dwy lech y dystiolaeth yn ei law: y llechau a ysgrifenasid o'u dau du; hwy a ysgrifenasid o bob tu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Moses yn dechrau ar ei ffordd i lawr o ben y mynydd. Roedd yn cario dwy lech y dystiolaeth yn ei ddwylo. Roedd ysgrifen ar ddwy ochr y llechi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trodd Moses, a mynd i lawr o'r mynydd dwy lech y dystiolaeth yn ei law, llechau ag ysgrifen ar y ddau wyneb iddynt.