Exodus 32:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan glywodd Josua sŵn y bobl yn bloeddio, efe a ddywedodd wrth Moses, Y mae sŵn rhyfel yn y gwersyll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan glywodd Josua holl sŵn y bobl yn gweiddi, dyma fe'n dweud wrth Moses, “Mae'n swnio fel petai yna ryfel yn y gwersyll!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan glywodd Josua su373?n y bobl yn bloeddio, dywedodd wrth Moses, "Y mae su373?n rhyfel yn y gwersyll."