Exodus 32:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a gymerodd y llo a wnaethent hwy, ac a'i llosgodd â thân, ac a'i malodd yn llwch, ac a'i taenodd ar wyneb y dwfr, ac a'i rhoddes i'w yfed i feibion Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma fe'n cymryd yr eilun o darw ifanc a'i losgi yn y tân. Wedyn ei falu'n lwch mân, ei wasgaru ar y dŵr, a gwneud i bobl Israel ei yfed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cymerodd y llo a wnaethant, a'i losgi thn; fe'i malodd yn llwch a'i gymysgu du373?r, a gwnaeth i bobl Israel ei yfed.