Exodus 32:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan ei gwelodd Aaron, efe a adeiladodd allor ger ei fron ef: ac Aaron a gyhoeddodd, ac a ddywedodd, Y mae gŵyl i'r ARGLWYDD yfory.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan welodd Aaron eu hymateb nhw, dyma fe'n codi allor o flaen yr eilun, ac yna gwneud cyhoeddiad, “Yfory byddwn ni'n cynnal Gŵyl i'r ARGLWYDD!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan welodd Aaron y llo tawdd, adeiladodd allor o'i flaen a chyhoeddodd, "Yfory bydd gu373?yl i'r ARGLWYDD."