Exodus 33:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y tynnaf ymaith fy llaw, a'm tu cefn a gei di ei weled: ond ni welir fy wyneb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn bydda i'n cymryd fy llaw i ffwrdd, a gadael i ti edrych ar fy nghefn i. Does neb yn cael gweld fy wyneb i.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna tynnaf ymaith fy llaw, a chei weld fy nghefn, ond ni welir fy wyneb."