Exodus 34:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydd barod erbyn y bore; a thyred i fyny yn fore i fynydd Sinai, a saf i mi yno ar ben y mynydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd barod i ddringo mynydd Sinai yn y bore, a sefyll yno ar ben y mynydd i'm cyfarfod i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd barod erbyn y bore, a thyrd i fyny'n gynnar i Fynydd Sinai, ac aros amdanaf yno ar ben y mynydd.