Exodus 34:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tair gwaith yn y flwyddyn yr ymddengys dy holl wrywiaid gerbron yr ARGLWYDD DDUW, DUW Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Felly, dair gwaith bob blwyddyn mae'r dynion i gyd i ddod o flaen y Meistr, yr ARGLWYDD, sef Duw Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae pob gwryw yn eich plith i ymddangos o flaen yr ARGLWYDD Dduw, Duw Israel, deirgwaith y flwyddyn.