Exodus 34:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nac offryma waed fy aberth gyda bara lefeinllyd; ac nac arhoed aberth gŵyl y Pasg dros nos hyd y bore.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid peidio offrymu gwaed anifail sydd wedi ei aberthu gyda bara sydd â burum ynddo. A does dim o aberth Gŵyl y Pasg i fod wedi ei adael ar ôl y bore wedyn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Paid ag offrymu gwaed fy aberth gyda bara lefeinllyd, a phaid chadw aberth gu373?yl y Pasg dros nos hyd y bore.