Exodus 34:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dwg y gorau o flaenffrwyth dy dir i dŷ yr ARGLWYDD dy DDUW. Na ferwa fyn yn llaeth ei fam.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tyrd â ffrwyth cyntaf gorau dy dir i deml yr ARGLWYDD dy Dduw. Paid berwi cig gafr ifanc yn llaeth ei fam.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yr wyt i ddod 'r gorau o flaenffrwyth dy dir i du375?'r ARGLWYDD dy Dduw. "Paid berwi myn yn llaeth ei fam."